Sébastien Quencez
compositeur / Sound designer / borboleta de musica...
GERMINAL de Emile ZOLA
Adaptation: Pauline Thimonnier
Réalisation: Baptiste Guiton
Avec : Mohamed Rouabhi (narrateur), Aymeric Lecerf (Etienne Lantier), Vincent Garanger (Maheu), Emeline Bayart (La Maheude), Myrtille Bordier (Catherine), Quentin Baillot (Chaval), Jean-Marie Winling (Bonnemort), Christophe Brault (Levaque), Johanna Nizard (La Levaque), Didier Brice (Rasseneur), Cécile Péricone (Mme Rasseneur), Nicolas Gonzales (Souvarine), Grégoire Isvarine (Zacharie), Maud Meunissier (Philomène), Clémence Longy (La Mouquette), Jules Ritmanic (Jeanlin), Jérôme Quintard (Dansaert), Julien Campani (Paul Négrel), Alain Fromager (Maigrat), Jérôme Kircher (Pluchart), Louis-Do de Lencquesaing (M. Hennebeau), Vincent Nemeth (le Docteur), Martine Schambacher (La Veuve Désir), Jean-Pierre Becker (Le Père Quandieu), Michel Didym (Deneulin), Charlie Nelson (Le Vieux Mouque), Bernadette Le Saché (La vieille femme), Eléonore Alpi (Cécile Hennebeau), Bruno Paviot (Le cassier), Quentin Barbosa (Bébert), Pauline Ziadé (Henry), Zélie Chalvignac (Alzire), Clara Noël (Lénore), Sophie Daull (résumé)
Et les voix de : Judith d'Aleazzo, Nabila Attmane, Xavier Bazin, Ariane Blaise, Guillaume Bursztyn, Valentin Capron, Rénato Di Folco, Etienne Galharague, Frédéric Gomez, Charlotte Gouillon, Lou Guyot, Morgane Hainaux, Sidonie Laurens, Amandine Lourdel, Virginie Maillard, David Mandineau, Stéphanette Martelet, Agnès Mir, Aurélien Osinski, Ludovic Payen, Lisa Perrio, Vincent Portal, Johann Proust, Alizée Soudet
Musique originale : Sébastien Quencez
Bruitage : Bertrand Amiel
Prise de son, montage et mixage : Manu Couturier, Valentin Azan-Zielinski
Assistante à la réalisation : Claire Chaineaux